To assign a workflow to a user follow these steps:
- Go to the User's record - In the top menu People>Everyone, select the user's profile you want to assign a workflow.
- Go to the Inbox tab, and select sub-tab "Workflow".
- Click on "Assign Workflow" button, and select from the dropdown menu the workflow to be assigned.
Learn more on "How to create a workflow"